How To Split A Nested Array In Ruby Based On A Conditional